Y la verdad q es una canción hermosa... me encantó la letra.
La canción es un mensaje para una persona que está sufriendo mucho, de alguien que le quiere ayudar. Se puede interpretar como un mensaje de amistad, como un mensaje de amor... También se lo puede interpretar como si un chico o una chica cometió un error y lastimó el corazon de la persona q ama, y quiere remediarlo, en fin... sea como sea... es un mensaje hermoso; pero lo que más me sorprendió de la canción, fue cuando me di cuenta de el significado del título, "Fix you". En inglés, to fix, significa reparar, arreglar, y en la canción se hace una metáfora, identificando a una persona como una máquina a la que poder "reparar" de su tristeza.
Les dejo el video de la canción con subtitulos, y mas abajo les dejo la letra en ingles...
Fix You - Coldplay
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse
When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
could it be worse?
Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you
High up above or down below
when you're too in love to let it go
but If you never try you'll never know
Just what your worth
Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you
Tears streaming down your face
When you lose something you cannot replace
Tears streaming down your face and I...
Tears streaming down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I...
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
--------------------------------------------------------
Espero q les haya gustado...When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse
When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
could it be worse?
Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you
High up above or down below
when you're too in love to let it go
but If you never try you'll never know
Just what your worth
Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you
Tears streaming down your face
When you lose something you cannot replace
Tears streaming down your face and I...
Tears streaming down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I...
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
--------------------------------------------------------
Un ultimo mensaje:
One day, I will fix up something with someone...
No hay comentarios:
Publicar un comentario